Pollós pollós, amb el cap davall l'aigua

Es diu al·ludint a una persona pertinaç, que fins i tot quan es veu perduda encara vol mantenir la seva actitud. Es refereix a la contarella d'un que insultava un altre dient-li «pollós», i per no sentir-l'hi dir més, el ficaren amb el cap sota l'aigua, i estant així i tot, no podent dir aquella paraula, treia una mà i posava els dits en la posició pròpia per a matar un poll.