Paremiologia catalana comparada digital

Portar sorpresa

4 recurrències. Primera citació: 1865.

Portar ó donar pressa

1 font, 1865.
Fr. Instar y obligar á algú á que execute prompte alguna cosa.
Equivalent en castellà: Dar prisa, apresurar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pressa», p. 398. Hermanos Espasa, Editores.
No poder diferirse algun assumpto.
Equivalent en castellà: Traer, llevar prisa.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pressa», p. 398. Hermanos Espasa, Editores.
No poder diferirse algun assumpto.
Equivalent en llatí: Instare, urgere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pressa», p. 398. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Instar y obligar á algú á que execute prompte alguna cosa.
Equivalent en llatí: Urgere, instare.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pressa», p. 398. Hermanos Espasa, Editores.