Paremiologia catalana comparada digital

Posar-se-li dura

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Posar-se-li dura (a algú)

2 fonts, 1997.
Posar-se-li en erecció el penis.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Dur -ra adj.», p. 133. Edicions 62.
Posar-se-li el penis en erecció.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. Estar excitat», p. 226. Editorial Trabucaire.

Posar-se dura

1 font, 2018.
Altres expressions en l'esfera masculina.
Sinònim: Tenir la bragueta fluixa | Tenir fam | Tenir gana | Anar empalmat | Anar amb la vara alta | Presentar armes.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els òrgans sexuals. Els preliminars, l'excitació», p. 254. Editorial Gregal.