Paremiologia catalana comparada digital

Posar-se a riure

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Posar-se a riure

3 fonts, 1926.
Començar a riure.
Sinònim: Prendre's a riure.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Riure 1». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Echar a reír, echarse a reír.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 182. Editorial Pòrtic.
Ingham es va posar a riure.
Highsmith, Patricia (1969): El tremolor de l'engany «XI», p. 110. L'Avui / El Punt Avui.

Posars' á ríurer

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Echar, ponerse á reir.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Ríurer», p. 293.
Equivalent en llatí: Risum solvere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Ríurer», p. 293.