Paremiologia catalana comparada digital

Posar algun parany

4 recurrències. Primera citació: 1865.
Fr. met. Valerse de alguna trampa pera fér cáurer á algú de algun empleo.
Equivalent en castellà: Armar una zancadilla.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Parany», p. 272. Hermanos Espasa, Editores.
Guarnir una trampa pera agafar aucells.
Equivalent en castellà: Poner un armadijo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Parany», p. 272. Hermanos Espasa, Editores.
Guarnir una trampa pera agafar aucells.
Equivalent en llatí: Decipulam struere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Parany», p. 272. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. met. Valerse de alguna trampa pera fér cáurer á algú de algun empleo.
Equivalent en llatí: Frauda circumvenire.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Parany», p. 272. Hermanos Espasa, Editores.