Paremiologia catalana comparada digital

Posar bé

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Posar bé

3 fonts, 1926.
Fer que una cosa estigui bé, en bona situació.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Posar II.7». Editorial Moll.
Si fas el que et diu el metge, segur que et posaràs bé.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 268. Llibres de l'Index, S.A.
Donar la forma, la posició, l'estat convenient.
Sinònim: Ordenar, disposar, arranjar, arreglar, endreçar, adreçar, acomodar.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 286. Edicions 62.

Posar bé á algú

1 font, 1865.
Fr. met. Subministrarli medis, caudal ó empleo pera víurer ab comoditat.
Equivalent en castellà: Poner bien á uno.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Posar», p. 381. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. met. Subministrarli medis, caudal ó empleo pera víurer ab comoditat.
Equivalent en llatí: Bonis vel facultatibus aliquem instruere, juvare.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Posar», p. 381. Hermanos Espasa, Editores.