Paremiologia catalana comparada digital

Posar cura

Sinònim: Tenir esment, tenir ull, tenir compte, parar compte, posar cura.
Equivalent en castellà: Tener cuidado, ir con cuidado.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 205. Editorial Claret.
Aplicar l'atenció.
Sinònim: Veg. Parar esment a 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 286. Edicions 62.
Parar atenció.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Enteniment: atenció», p. 74. Edicions 62.
Posar atenció.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 74. Tàndem Edicions.