Paremiologia catalana comparada digital

Posar dificultats

Equivalent en castellà: Poner pegas.
Sinònim: Fer la guitza, posar entrebancs, trobar pèls.
Equivalent en castellà: Poner pegas.
La castellanada del moment a CatalunyaRadio: "posar pals a les rodes". Haurien de ser molt grosses unes rodes per a poder-hi posar pals (imatge). En català es diu 'posar entrebancs', 'destorbs', 'dificultats'
Sinònim: Posar entrebancs | Posar destorbs.