Paremiologia catalana comparada digital

Posar l'os

Sinònim: Posra mal.
Expressió que es diu per a atemorir una persona quan s'ha de desplaçar a un lloc, sobretot la primera volta que hi va, perquè l'enganyaran.
No vages que et posaran l'os. Ho deien molt a Sueca quan jo era menuda, referintse a València. Quan algú deia: «Me'n vaig a València», li contestaven «A espai, que et posaran l'os».
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Antigament es deia als xiquets que, si anaven a València, els posarien l'os. L'expressió, per ella mateixa, atemoria les criatures.