Paremiologia catalana comparada digital

Posar tots els trastos al coll

2 recurrències. Primera citació: 1865.

Posar tots los trastos al coll

1 font, 1865.
Fr. fam. que s'aplica als que mudan mòlt de habitació, ó que van divagant sense domicili fixo.
Equivalent en castellà: Andar con el hato á cuestas ó traer el hato á cuestas.
Fr. fam. que s'aplica als que mudan mòlt de habitació, ó que van divagant sense domicili fixo.
Equivalent en llatí: Domicilium frequenter mutare.