Paremiologia catalana comparada digital

Prendre'n nota

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1988.

Prendre nota

6 fonts, 1988.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Equivalent en castellà: Tomar razón.
Gendecat (1996): Curs de Llenguatge Administratiu 1996. GENDECAT «Terminologia. Fraseologia», p. 35. Generalitat de Catalunya.
Un consell: aneu a fer un volt per Cal Rainier, i preneu nota de com ho porta, això del país petit però eixerit.
Lagarda-Mata, Sylvia (1997): Goita, camaco! Vale, pagès! «III.2.- Money-money-money (o la paradoxa econòmica», p. 143. Edicions de la Magrana.
Anotar, tenir en compte.
Anguita reclama al govern que prengui nota del 12-J ara que s'aplica la reforma laboral.
Equivalent en castellà: Tomar nota.
Martínez, Òscar (1994): Avui «Eleccions al parlament europeu. Anguita…», p. 12. L'Avui / El Punt Avui.
De sobte, enmig d'una batussa a propòsit del retrat de la generala on la senyora veia una pols negada per la minyona, la Carmela va copsar el sentit profund, potser inconscient, de la inspecció i en prengué nota.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Moncada, Jesús (1988): Camí de sirga «Tercera part. Cendra de calendari. II», p. 212. Edicions de la Magrana.
Va prendre nota de tot al bloc que sempre duia a sobre; aquesta vegada no li va fer mandra.
San Martín Janer, Marcel (2023): L'enèsima confabulació d'imbècils «Dos dies abans del dia D», p. 18. Alberti Editor.
Per cert, tot i que ha estat una descoberta casual, aprofiteu per a prendre nota d'un altre accent diacrític que no caldrà utilitzar d'ara endavant.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tort Videllet, Teresa (2019): 100 paraules ebrenques agafades al vol «Ajocar-se», p. 145. Cossetània Edicions.
Tot això ve a tomb perquè la setmana passada vaig prendre nota d'unes quantes males notícies sobre la diversitat lingüística al món.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tort Videllet, Teresa (2019): 100 paraules ebrenques agafades al vol «Galotxa», p. 92. Cossetània Edicions.
Quin profit traiem dels diàlegs si no prenem nota del que ens diuen els altres?
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tort Videllet, Teresa (2019): 100 paraules ebrenques agafades al vol «Goig», p. 54. Cossetània Edicions.
En vaig prendre nota i, després de fullejar virtualment uns quants diccionaris, ara ja me'n queda clar elconcepte i moltes altres coses més.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tort Videllet, Teresa (2019): 100 paraules ebrenques agafades al vol «Sofratge», p. 114. Cossetània Edicions.

Prendre'n nota

3 fonts, 2006.
Prenc nota del que em diran.
Gomà, Enric (2022): La tarda de Catalunya Ràdio ««Tenir els collons plens és una bona notícia»: frases fetes amb…». Catalunya Ràdio.
Gomà, Enric (2022): La tarda de Catalunya Ràdio ««Tenir els collons plens és una bona notícia»: frases fetes amb…». Catalunya Ràdio.
[…] fins que en Pere «Bolet», penso que és un home del teu record, vista sa teranyina a Blanes en pren nota, arriba Lloret i, a la muda, enceta sa primera experiència d'aquesta costa.
Lloc: Lloret de Mar.
Sala i Lloberas, Joan (2006): Històries de rem i de vela «A manera d'entrada», p. 17. La Costa Publicacions.
En vaig prendre nota perquè vaig intuir que potser no trobaria documentat aques vocable i, efectivament, així ha estat. 'Piulet' és el mot que recullen els diccionaris per a referir-se al so agut i estrident de la veu.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tort Videllet, Teresa (2019): 100 paraules ebrenques agafades al vol «Piule», p. 143. Cossetània Edicions.

Prendre nota (d'alguna cosa)

1 font, 2004.
Anotar, considerar atentament una cosa per recordar-la.
Pren nota de tot el que et diré.
Sinònim: Prendre raó (d'alguna cosa).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Anotar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.