Paremiologia catalana comparada digital

Prendre-ho a les dents

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Prendre a les dents

1 font, 2008.
Reaccionar amb energia.
Ho va prendre a les dents de tot, i va treure tot s'estam; però si malament li havia dit ses altres vegades, pitjor li digué en aquesta (V, 27).
Lloc: Mallorca.

Prendre a les dents una cosa

1 font, 1926.
Prendre-la amb ferma voluntat, amb decisió.
Se varen casà…, es capellá los digué que havien de viure com Sant Jusep y Maria, y es jove heu ha pres tant a les dents, que comensà totduna per fugir a Egipte, Roq. 14.

Prendre-ho a les dents

1 font, 1926.
Reaccionar amb energia, amb constància.
Sinònim: Prendre-ho fort.