Paremiologia catalana comparada digital

Prendre el camí de la porta

6 recurrències. Primera citació: 1839.

Péndrer lo camí de la porta

2 fonts, 1839.
Fr. Eixirse de alguna cosa.
Equivalent en castellà: Tomar, coger la puerta.
Fr. Eixirse de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Abire domo.
Fr. Exir de casa.
Equivalent en castellà: Tomar ó coger la puerta.
Fr. Exir de casa.
Equivalent en francès: Enfiler les degrés.
Fr. Exir de casa.
Equivalent en italià: Andar diritto all' uscio.
Fr. Exir de casa.
Equivalent en llatí: Abire domo.