Paremiologia catalana comparada digital

Prendre les coses tal com venen

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Prendre les coses tal com vénen

2 fonts, 1979.
Les coses s'han de prendre tal com vénen, agradin o no.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 276. Llibres de l'Index, S.A.
Conformar-se.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «prendre, prendre's (o no)», p. 123. Editorial Millà.

Prendre les coses conforme vinguen

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Conformar-se. Conformar-se, resignar-se», p. 589. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.