Paremiologia catalana comparada digital

Prendre les mides

2 recurrències. Primera citació: 1865.

Péndrer las midas

1 font, 1865.
Fr. Formar sos plans, adoptar los medis pera lograr alguna cosa.
Equivalent en castellà: Tomar sus medidas; echar el cartabon.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Mida», p. 163. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Formar sos plans, adoptar los medis pera lograr alguna cosa.
Equivalent en llatí: Consilium pro re ac tempore capere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Mida», p. 163. Hermanos Espasa, Editores.