Paremiologia catalana comparada digital

Prendre llengua

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Haver o prendre llengua

1 font, 1926.
Adquirir notícies, especialment les referents a activitats enemigues.
En guisa que aquells no'n poguessen haver llengua, Muntaner Cròn., c. 70 | Les tres galees de prohençals que… havia trameses per pendre lengua… daven part a la nuyt e esperaven llengua, ibid., c. 82.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Llengua I.2. b)». Editorial Moll.

Prendre llengua

1 font, 1926.
Ant. Demanar notícies.
L'almirall féu la via de Nàpols tota hora prenent llengua, Muntaner Cròn., c. 113 | Com foren a Besalú…, prengueren lengua, e saberen com tota aquella terra se aparellaua, Tomic Hist. 59.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Prendre II.2». Editorial Moll.