Paremiologia catalana comparada digital

Prendre una copa

Veniu a prendre una copa algun vespre.
I, si ella ho accepta, la convidarà a prendre una copa.
I, de tota manera, bé podia haver-hi una explicació normal, com que hagués tingut pana amb el cotxe o que hagués anat a casa dels Braintree a prendre una copa i s'hi hagués hagut de quedar.