Paremiologia catalana comparada digital

Presentar-se

6 recurrències. Primera citació: 1970.
V. pron. Comparèixer a la presència d'algú.
En presentar-se la guàrdia civil, tothom va fugir. | Així, no et pots presentar enlloc.
Equivalent en alemany: S zeigen, erscheinen.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Presentar», p. 952. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Comparèixer a la presència d'algú.
En presentar-se la guàrdia civil, tothom va fugir. | Així, no et pots presentar enlloc.
Equivalent en anglès: To appear, turn up.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Presentar», p. 952. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Comparèixer a la presència d'algú.
En presentar-se la guàrdia civil, tothom va fugir. | Així, no et pots presentar enlloc.
Equivalent en castellà: Presentarse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Presentar», p. 952. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Comparèixer a la presència d'algú.
En presentar-se la guàrdia civil, tothom va fugir. | Així, no et pots presentar enlloc.
Equivalent en francès: Se présenter.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Presentar», p. 952. Enciclopèdia Catalana.
Oferir-se.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Presentar-se 1», p. 402. Edicions Polígrafa, accepció 1.
Fer-se conèixer.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Presentar-se 2», p. 402. Edicions Polígrafa, accepció 2.