Paremiologia catalana comparada digital

Presumpció de sol dret

La suspita fundada en indicis y conjecturas legals; y axí lo qui consta que algun tèmps fpou amo de alguna cosa, se presum que encara ho es mèntres no se probe lo contrari.
Equivalent en llatí: Mera juris praesumptio.
La suspita fundada en indicis y conjecturas legals; y axí lo qui consta que algun tèmps fpou amo de alguna cosa, se presum que encara ho es mèntres no se probe lo contrari.
Equivalent en francès: Présomption de seul droit.
La suspita fundada en indicis y conjecturas legals; y axí lo qui consta que algun tèmps fpou amo de alguna cosa, se presum que encara ho es mèntres no se probe lo contrari.
Equivalent en castellà: Presuncion de solo derecho, ó de ley.
La suspita fundada en indicis y conjecturas legals; y axí lo qui consta que algun tèmps fpou amo de alguna cosa, se presum que encara ho es mèntres no se probe lo contrari.
Equivalent en italià: Presunzione di diritto.