Paremiologia catalana comparada digital

Pujar com els pins d'Aubenç

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2007.

Pujar com els pins d'Aubenç

1 font, 2021.
S'aplica a la canalla que creix com vol i fa el que vol, amb el vistiplau dels pares. Aubenç és una muntanya aspra i feréstega entre els municipis de Peramola i Nargó.
Sinònim: Qui no castiga l'infant, no el corregeix quan és gran.
Lloc: Terres de Ponent.

Pujar com els pins d'Aubenç (o com les esbarzes)

1 font, 2007.
Muntanya, aspra i feréstega, entre els municipis de Peramola i de Nargó.
Sinònim: A qui es pixa pel cami, el dimoni li és padrí | Criar (o fer pujar) mal educat | Pujar de qualsevol manera | Ser un malcriat | A la bona de Déu | Estar mal educat.
Equivalent en castellà: A la buena de Dios | Estar mal educado.