Paremiologia catalana comparada digital

Pull!

3 recurrències. Primera citació: 2010.

Pull

1 font, 2010.
Expressió que es fa servir, generalment repetida, per cridar l'aviram.
—Pull, pull, pull! —va cridar la xiqueta, i pollastres, ànecs i gallines hi van anar corrents.
Equivalent en anglès: Biddy biddy | Chuck chuck chuck.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. P», p. 139. Eumo Editorial.
Expressió que es fa servir, generalment repetida, per cridar l'aviram.
—Pull, pull, pull! —va cridar la xiqueta, i pollastres, ànecs i gallines hi van anar corrents.
Equivalent en castellà: Pío | Pipí | Pitas | Titas.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. P», p. 139. Eumo Editorial.
Expressió que es fa servir, generalment repetida, per cridar l'aviram.
—Pull, pull, pull! —va cridar la xiqueta, i pollastres, ànecs i gallines hi van anar corrents.
Equivalent en francès: Piou piou | Pipi pipi | Ti titi.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. P», p. 139. Eumo Editorial.