Paremiologia catalana comparada digital

Què és?

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Qué cosa es?

1 font, 1839.
Loc. de que sol usarse cuand se proposa alguna endevinalla.
Equivalent en castellà: ¿Qué es cosa y cosa?
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Cosa», p. 573. Impremta de Josep Torner.
Loc. de que sol usarse cuand se proposa alguna endevinalla.
Equivalent en francès: Qu'est-ce que?
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Cosa», p. 573. Impremta de Josep Torner.
Loc. de que sol usarse cuand se proposa alguna endevinalla.
Equivalent en italià: Che cosa è?
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Cosa», p. 573. Impremta de Josep Torner.
Loc. de que sol usarse cuand se proposa alguna endevinalla.
Equivalent en llatí: Quid sibi vult enigma?
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Cosa», p. 573. Impremta de Josep Torner.

Què és?

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 5. Salut i Medicina A. Medicina. Malaltia i curació. Expressions relatives a la salut», p. 505. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Preguntar», p. 819. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.