Paraules de sentit diferent però de fonètica semblant.
—Què fas aquí, Pepa? —Pelo faves, Pau. —Faves peles, Pepa? —Pau, faves pelo
12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1901.
—Què fas aquí, Pepa? —Pelo faves, Pau. —Faves peles, Pepa? —Pau, faves pelo
3 fonts, 1928.
Nota meva: és un embarbussament.
—Què fas ací, Pepa? —Pelo faves, Pau. —Faves peles, Pepa? —Pau, faves pelo
1 font, 1999.
Pèpa, qué hi fas aquí? / Pèlo fabes sèques. /Fabes sèques pèles, Pèpa?
1 font, 1901.
Lloc: Manresa.
Què fas aquí, Pepa? -Pelo faves, Pau. -Faves peles, Pepa? - Pau, faves pelo
1 font, 1979.
Embarbussament, frases enrevessades, entrebanca-llengües.
Què fas aquí, Pepa? -Pelo faves, Pau. -Faves peles, Pepa? -Pau, faves pelo
1 font, 1984.
Embarbussament.
Què fas aquí, Pepa? — Pelo faves, Pau. — Faves peles, Pepa? — Pau, faves pelo
1 font, 2006.
Què fas aquí, Pepa? —Pelo faves, Pau. / —Faves peles, Pepa? —Pau, faves pelo
1 font, 1982.
Lloc: Rosselló.
Què fas aquí, Pepa? / Pelo faves, Pau. / Faves peles, Pepa? / Pau, faves pelo
1 font, 1991.
Lloc: Illes Balears.