Retrucs.
Sinònim: —I per esmorzar? / —Gresos! / —I què són gresos? / —Els collons dels pagesos!
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
—Què hi ha per dinar? —Gresos. —Què són? —Els cagarros dels francesos
16 recurrències en 16 variants. Primera citació: 2000.
—I per esmorzar? / —Gresos! / —I què són gresos? / —Els collons dels francesos!
1 font, 2021.
—I per esmorzar? / —Gresos! / —I què són gresos? / —Els collons dels pagesos!
1 font, 2021.
Retrucs.
Sinònim: —I per esmorzar? / —Gresos! / —I què són gresos? / —Els collons dels francesos!
—Què hi ha anit per sopar? —Grescos
1 font, 2000.
Es tracta de contestar aquelles preguntes inoportunes i que qui les ha de respondre respon amb una dita o un refrany graciós o enginyós, però sempre fora de to.
Lloc: Illes Balears.
—Què hi ha per a dinar? —Gresos. —I què són els gresos? —Els cagarros dels francesos
1 font, 2024.
I, sobretot, hi ha tot un reguitzell de retrucs amb parany, és a dir, respostes inintel·ligibles que diem perquè l'interlocutor no ens entengui, ens demani aclariments i ens el puguem rifar Heus-ne ací unes quantes variants.
—Què hi ha per a dinar? —Gresos. —I què són els gresos? —Els collons dels pagesos.
1 font, 2024.
I, sobretot, hi ha tot un reguitzell de retrucs amb parany, és a dir, respostes inintel·ligibles que diem perquè l'interlocutor no ens entengui, ens demani aclariments i ens el puguem rifar Heus-ne ací unes quantes variants.
—Què hi ha per dinar? —Gresos. —I què són els gresos? —Els cagarros dels francesos
1 font, 2024.
—Què hi ha per dinar? / —Grèsols / —Què són grèsols? / —Els collons dels pagesos
1 font, 2021.
Retrucs.
—Què hi ha per dinar? / —Gresos / —¿Què són? / —Els cagarros dels francesos
1 font, 2013.
Les ensarronades que recollim ara són jocs lingüístics, típics de la gent a qui agradava enredar.
L'emissor començava incitant el receptor a dir una paraula, el parany verbal, que, convenientment rimada, era el motiu d'una resposta que el deixava amb un pam de nas.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
—Què hi ha per dinar? / —Mangresos. / —Què són mangresos? / —Els collons dels francesos
1 font, 2021.
Retrucs.
—Què hi ha per dinar? / —Mescos. / —Mescos? / —Cagarros frescos
1 font, 2022.
Respostes de rebot.
—Què hi ha per dinar? / —Xescos! / —I què són els xescos? / —Cagarros frescos!
1 font, 2021.
—Què hi ha per sopar? / —Xescos. / —Què són xescos? / —Cagarros frescos!
1 font, 2023.
—Que són grescos? —Cagarros frescos
1 font, 2000.
Es tracta de contestar aquelles preguntes inoportunes i que qui les ha de respondre respon amb una dita o un refrany graciós o enginyós, però sempre fora de to.
Lloc: Illes Balears.
No saps què són els gresos? Els collons dels pagesos
1 font, 2016.
Barrila.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Què són els gresos? Els collons dels pagesos
1 font, 2016.
Endevinalla de broma.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Què són grescos...?
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.