Paremiologia catalana comparada digital

Què t'empatolles!

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1982.

Què t'empatolles?

3 fonts, 2004.
Portar entre mans.
Què t'empatolles, ara?
Lloc: Lleida (Segrià).
Què dius?

No saps el que t'empatolles

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).

Què t'empatolles

1 font, 2019.
De: Mossèn Ballarín.

Què t'empatolles!

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: ¡Qué dices!

Que t'empatolles!

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: ¡Qué dices!

Què t'empesques!

1 font, 2012.
Aquells que parlen sense saber ben bé si el que diuen és veritat o no. O els que opinen d'un tema sense tenir-ne una idea gaire clara. O els que estan confosos i volen tenir raó… Del que està equivocat, o no sap ben bé el que diu.
Sinònim: Fa aiga com una barca vella.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).