Paremiologia catalana comparada digital

Quan l'olla bull, alguna cosa té

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1933.

Quan l'olla bull, alguna cosa té

3 fonts, 1933.
Lloc: Catalunya.
Escafí i Tous, Pere (2000): Cançons, gloses, refranys i locucions del fang «Refranys», p. 89. Ajuntament de Marratxí.
Lloc: Sort.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «46. Atuells de la cuina i atuells de terrissa. II. Olla», p. 230. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Significa que quan es parla molt d'una cosa, és senyal que hi ha part de veritat en allò que se'n diu.
Lloc: Sort.
Serrano i Bonell, Ramon (1992): Carrilet, 97 (1/3/1992) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «o»», p. 14. Revista Carrilet.

Si l'olla bull, alguna cosa hi ha

2 fonts, 2007.
Diu que si es murmura és perquè hi ha algun motu, cosa, tanmateix, que moltes vegades és certa.
Sinònim: Quan els gossos lladren, alguna cosa senten.
Equivalent en llatí: Publica fama non semper vana (Trad.: Els rumors de la gent no sempre són infundats).
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «S», p. 115. Edicions de 1984.
Sinònim: Quan els gossos lladren, alguna cosa senten.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «477», p. 140. Garsineu Edicions.