Paremiologia catalana comparada digital

Quan la paella xilla, algo passa a la vila

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Quan la paella chilla algo passa á la vila

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Quan la paella xilla algo passa a la vila

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Quan la paella xilla, algo passa a la vila

1 font, 1979.
Equivalent en castellà: Cuando xirria la sartén, es que hay fuego debajo | Cuando el río suena, agua lleva.
Lloc: Comarca de Tortosa.