Paremiologia catalana comparada digital

Quan la pluja fa bombolletes, aigua a les bassetes

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1998.

Quan l'aigua fa bufetes, aigua per les bassetes

1 font, 1998.
Bufetes són bombolles. I vol dir que al cel hi ha roquetes i, com que l'aigua crea bufetes, plourà. No és al DCVB.
Lloc: Favara, Nonasp, la Pobla de Massaluca (Terra Alta).
Manent i Segimon, Albert (1998): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 1998, Núm. 28, p. 17-23 «Els noms populars de núvols i boires de la Terra Alta - https://raco.cat/index.php/ButlletiCETA/article/view/216599», p. 18. Racó.cat.

Quan la pluja fa bomboletes, aigua a cantiretes

1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Dites i frases fetes recollides a Artesa de Lleida (per ordre alfabètic)», p. 120. Pagès Editors.

Quan la pluja fa bombolletes, aigua a bassetes

1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Dites i frases fetes recollides a Artesa de Lleida (per ordre alfabètic)», p. 120. Pagès Editors.

Quan la pluja fa bombolletes, aigua a cantiretes

1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Altres dites que fan referència al temps i a les collites», p. 104. Pagès Editors.

Quan la pluja fa bombolletes, aigua a les bassetes

1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Altres dites que fan referència al temps i a les collites», p. 104. Pagès Editors.