Paremiologia catalana comparada digital

Quan mou un peu, l'altre ha posat arrel

9 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

Com mou un peu, s'altre ha posat rel

1 font, 1926.
Ho diuen d'un que camina massa a poc a poc.
Lloc: Mall.

Com mudes (mudau, muden, etc.) un peu, s'altre ja ha posada arrel

1 font, 2008.
Sinònim: V. Com.
Lloc: Mallorca.

Com mudes / mudau / muden un peu, s'altre ja ha posada arrel

1 font, 2008.
Ell anau sorrers ferm! ell com mudau un peu s'altre ja ha posada rel! (III, 18).
Lloc: Mallorca.

En moure un peu, s'altre ja ha posada rel

1 font, 2008.
Es diu de com camina qualcú que va molt a poc a poc.
—Hala, cul feixuc! Ell com que vages a la mort! Ell com mous un peu, s'altre ja ha posada rel! (XXI, 87).
Sinònim: En mudar un peu, s'altre ja ha posada res.
Lloc: Mallorca.

En mudar un peu, s'altre ja ha posada res

1 font, 2008.
Es diu de com camina qualcú que va molt a poc a poc.
Ell anau sorrers ferm! Ell com mudau un peu, s'altre ja ha posada rel! (III, 18).
Sinònim: En moure un peu, s'altre ja ha posada rel.
Lloc: Mallorca.

Quan mou (o muda) un peu, l'altre ja ha posat arrels

1 font, 2000.
Caminar massa poc a poc.
Lloc: Illes Balears.

Quan muda un peu s'altre ja ha posat arrel

1 font, 1984.
Caminar molt a poc a poc.
Lloc: Menorca.

Quan muda un peu, l'altre ja ha posada arrel

1 font, 2000.
Es diu d'una persona que camina molt a poc a poc.
Lloc: Illes Balears.

Quan muda un peu, s'altre ja ha posada arrel

1 font, 1926.
Es diu d'una persona que camina molt a poc a poc.
Lloc: Bal.