Paremiologia catalana comparada digital

Quan sigui capellà et donaré una estampeta!

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2012.

En ser / Quan siga capellà / monja / mongeta et donaré una estampeta!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Agraïment. Respondre l'expressió d'agraïment», p. 581. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

En ser capellà (o monja) em donaràs una estampeta!

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. C. Activitats de producció. Comerç. Comprar, vendre. Preguntar el preu i pagar», p. 853. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

En ser capellà / monja em regalaràs una estampeta!

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. C. Activitats de producció. Comerç. Comprar, vendre. Preguntar el preu i pagar», p. 853. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

En ser capellà / monja et donaré una estampeta!

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. C. Activitats de producció. Comerç. Comprar, vendre. Preguntar el preu i pagar», p. 853. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.