Saber-se retirar a temps, com els que, havent fet les Amèriques, tornaven a Tortosa o al seu poble.
Lloc: Baix Ebre.
Font: R 224 I, p229.
Quan tingues feta la bossa, a morir a Tortosa
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1992.
Quan tingues feta bossa, / a morir a Tortosa
1 font, 2010.
Quan tingues feta la bossa, a morir a Tortosa
1 font, 1992.
Parla de l'afecció que té la gent de Tortosa per la ciutat i la necessitat que senten, quan estan a terra estranya, de venir a morir a Tortosa.
Lloc: Tortosa.
Quan tingues feta la bosseta, a morir a Tortosa (o a Tortoseta)
1 font, 2002.
Tortoseta: Diminutiu de Tortosa (en una locució: Bayerri I 129; i en una cançó 2 i 3). Tortoseta: ant. Nom o sobrenom d'un parent del rei Jaume I d'Aragó (ap. Jaume I Crònica) (DCVB).
Lloc: Tortosa, Jesús (Tortosa).
Font: Bayerri I 229; Bayerri I 129: Dita d'un vell de la raval de Jesús a un fill seu que se'n anava a Amèrica a fer fortuna. Barceló 1992: 270 (coment.).