Paremiologia catalana comparada digital

Quan un mestre assenyala la lluna, els alumnes li miren el dit

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.

Quan un mestre assenyala la lluna, els alumnes li miren el dit

2 fonts, 2011.
Els ignorants o els inexperts no arriben al nivell intel·lectual de qui pretén ensenyar-los.

Assenyalar amb el dit la lluna i que només s'hagi vist el dit

1 font, 1997.
Lamento haver assenyalat amb el dit la lluna i que només s'hagi vist el dit.

Mentre el savi apunta la lluna, l'imbècil mira el dit

1 font, 2009.
Proverbi xinès.