Presumir d'allò que no es té.
Que has venut la seda, noi, que gastes tant aquests dies?
Que has venut la seda?
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.
Haver venut (algú) la seda
1 font, 1997.
Qu'has venut la seda?
1 font, 2005.
Frase con que se zahiere en són de broma al que hace algún gasto á que no està acostumbrado, ó al que manifiesta tener más dinero del que dispone ordinariamente.
Font: Escrig, 1887: II, 1098; Martí Gadea, 1891: 1667.
Què has venut la seda?
1 font, 2005.
Que ja vas gastant. 'Què has cobrat?'. Ploraves d'impotència de la faena que tenies, però quan cobraves ja no t'anrecordaves de res.
Font: Martínez.
Pregunta que es fa a una persona que gasta més del que acostuma o que presumeix de tenir mes diners dels que sembla que ha de tenir.
Ací renegaven, perquè a última hora es p'a tornar-se ocos! Però el dia que anava a cobrar, tots a cobrar. Tots volien vindre darrere. I comprar-se lo que volgueren. Volies un pantaló, un pantaló. Una camisa, una camisa. Lo que volgueren s'ho compraven.
Font: Durà.