Paremiologia catalana comparada digital

Que hi ha boira?

2 recurrències. Primera citació: 1864.

Qué hi ha boyra?

1 font, 1864.
Exp. met. fam. que denota si está algú perturbat ó mòlt carregat de cap.
Equivalent en castellà: ¿Estás pesado, abrumado?
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Boyra», p. 236. Hermanos Espasa, Editores.
Exp. met. fam. que denota si está algú perturbat ó mòlt carregat de cap.
Equivalent en llatí: Lacessis? opprimeris?
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Boyra», p. 236. Hermanos Espasa, Editores.