Paremiologia catalana comparada digital

Que mos hi arremolinam? Arremolinam-mos-hi!

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1984.

Que mos hi arremolinam? Arremolinam-mos-hi!

2 fonts, 1997.
Lloc: Balears.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Els sentiments i els estats d'ànim», p. 63. La Galera.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Embarbussaments i jocs de paraules. Embarbussaments». Web.

Que mos arremolinam? Arremolina-mos-hi

1 font, 1984.
Travallengos.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Q. Variats», p. 112. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Que mos hi arremolinam? / Arremolinem-nos-hi

1 font, 1991.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «3. Els embarbussaments: definició i ús didàctic. 3.1. Classificació temàtica dels embarbussaments. I. La persona. I.4. Accions», p. 116. Editorial Moll.

Que mos hi arremolinam? Arremolinem-mos-hi!

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. Q», p. 113. Consell de Mallorca.