Paremiologia catalana comparada digital

Quedar-se atràs

6 recurrències. Primera citació: 1865.

Quedarse atrás

1 font, 1865.
Fr. Sér inferior ó de ménos estimació y mérit que altre.
Equivalent en castellà: Quedar ó quedarse atrás.
No compéndrer tota la forsa de alguna cosa, no fér progressos en alguna ciéncia ó art.
Equivalent en castellà: Quedarse atrás.
Met. No saber tant com altre.
Equivalent en castellà: Quedarse atrás.
No compéndrer tota la forsa de alguna cosa, no fér progressos en alguna ciéncia ó art.
Equivalent en llatí: Ab scopo abesse.
Met. No saber tant com altre.
Equivalent en llatí: Ingenio cedere.
Fr. Sér inferior ó de ménos estimació y mérit que altre.
Equivalent en llatí: Superari, vinci.