Paremiologia catalana comparada digital

Quedar-se tallat

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Quedar-se tallat

2 fonts, 1997.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Vergonya. Vergonya», p. 686. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Quedar-se cohibit, sense saber què dir o què fer.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Tallat -da adj.», p. 301. Edicions 62.

Taiat (quedar o romandre)

1 font, 2008.
Quedar sense saber què fer o dir.
El Rei va quedar taiat davant aquesta sortida… (I, 42).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «T», p. 351. Editorial Moll.