Paremiologia catalana comparada digital

Quedar barra assegut

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2012.

Quedar barra assegut

1 font, 2018.
Barra tibat, quedar desencaixades les mandíbules per un badall o riure fort, que no pot moure les barres.
Em van arrencar un queixal sense anestèsia i vaig quedar barra assegut.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. De closques, polsos, pales i frontisses», p. 81. Editorial Gregal.

Quedar barraassegut

1 font, 2012.
De molt riure o badallar.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. De mals i de malalties», p. 38. Brau Edicions.
Quedar amb les mandíbules paralitzades o desencaixades.
Vaig fer n badall tan gros que vaig quedar barraassegut | De tant de riure quasi quedem tots barraasseguts.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Vocabulari. Tria de paraules II. Barraassegut», p. 273. Brau Edicions.