Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1026. Editorial Selecta-Catalonia.
Pescador de llinya és tard quan dina
17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1900.
Pescador de xixina, tard és si dina el dia que dina
6 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Pescador de llinya, és tard quan dina
2 fonts, 2011.
Llinya = fil de pescar.
Pescador de nina, tard és quan dina
2 fonts, 1951.
Pescador de linya és tard quan dina
1 font, 2003.
Pescador de llinya / es tart quan dina
1 font, 1910.
Indiquen lo poch que donen aquestes ocupacions.
Sinònim: Pescador de canya / més perd que no guanya.
Lloc: Crespià (Pla de l'Estany).
Pescador de nina ja és tard quan dina
1 font, 1992.
Pescador de nina, ja és tard quan dina
1 font, 2006.
Pescador de nina, ja es tart quan dina
1 font, 1900.
Pescador de nyinya, és tard quan dina
1 font, 2022.
Lloc: Empordà.
Pescador de nyinya, tard és quan dina
1 font, 1926.
Al·ludeix a la gran paciència que ha de tenir el pobre pescador de nyinya o canya curta.