Paremiologia catalana comparada digital

Quedar en el camp

Quedar en lo camp

1 font, 1839.
Fr. Ser vensud ó mort en desafío.
Equivalent en francès: Demeurer sur le carreau.
Fr. Ser vensud ó mort en desafío.
Equivalent en llatí: In conflictu occumbere.
Fr. Ser vensud ó mort en desafío.
Equivalent en castellà: Quedar en el campo.
Fr. Ser vensud ó mort en desafío.
Equivalent en italià: Restar in campo.
Fr. Ser vensud ó mort en desafío.
Equivalent en francès: Rester sur la place.