Paremiologia catalana comparada digital

Qui dona a l'ase pitral i al grosser cabal, perd la glòria d'aquest món

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1490.

Qui dóna a l'ase pitral i al gosser cabal, perd la glòria d'aquest món

4 fonts, 1998.
Tirant lo Blanc.

Qui dóna a l'ase pitral e al grosser cabal, majorment que el tinga per marit, perd la glòria d'aquest món

2 fonts, 1490.
(CIX; MOLL, ESCRIVÀ).
Font: Tirant lo Blanc.

Qui dóna a l'ase pitral e al grosser cabal, perd la glòria d'aquest món

2 fonts, 1926.
Font: Tirant, c. 96.
Cap. 96.

Qui dóna a l'ase pitral, i al grosser cabal… perd la glòria d'aquest món

1 font, 1992.

Qui dona al ase pitral et al grosser cabal pert la gloria de aquest mon

1 font, 1913.
Tome Premier. Page 350.
Font: Tirant lo Blanch, de Joanot Martorell (XV siècle).