Paremiologia catalana comparada digital

Qui dona d'allò que té, menja d'allò que no té

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Qui dóna d'allò que té, menja d'allò que no té

1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).
Melis Sampol, Joana (2022): Dites, refranys i coverbos de na Maria Riera Mulet «518 dites», p. 18. Ajuntament d'Inca.

Qui dóna de lo que té, menja de lo que no té

1 font, 1926.
També significa que el qui obsequia un altre, sol esser obsequiat d'aquest.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Donar Refr. c')». Editorial Moll.

Qui dóna del que té menja del que no té

1 font, 2000.
Amb figures retòriques: antítesi.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «1. La paremiologia: Refranys i frases fetes. 2. Continguts literaris. 2.1 Amb figures retòriques», p. 20. Editorial Moll.

Qui dóna del que té, menja del que no té

1 font, 2000.
Significa que el qui obsequia un altre, sol esser obsequiat d'aquest.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Donar», p. 51. Editorial Moll.

Qui dóna lo que té, menja lo que no té

1 font, 1926.
Significa que el qui no procura guardar el que posseeix, ve un dia que no té res.
Sinònim: No es té més que el que s'estalvia.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tenir Refr. n)». Editorial Moll.