Paremiologia catalana comparada digital

Fora de combat

16 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1979.

Fora de combat

5 fonts, 1993.
Vençut.
Lloc: País Valencià.
Que ja no està capacitat per a combatre.
Que s'aturi la lluita! Fora de combat! / El van declarar fora de combat perquè ja no s'aguantava dret.
Li han clavat una pallissa tan forta, que l'han deixat fora de combat.
Lloc: Vic (Osona).
Vençut.
Sinònim: Cerrotat, fora de joc, desfet, desbaratat, destrossat, desarmat, desmantellat, batut.
Inutilitzat.
Lloc: País Valencià.

Deixar fora de combat

3 fonts, 1984.
Sinònim: Estar baldat (o cruixit, o escorronat, o esllomat, o espoltit).
Equivalent en castellà: Dejar fuera de combate.
Els arguments del secretari contra el president van deixar la màxima autoritat fora de combat.
Lloc: Vic (Osona).
Les quadrigèmines havien abandonat el cotxe dels Wilt i havien deixat fora de combat el segon sentinella en ruixar-lo amb pebre.

Posar fora de combat

3 fonts, 1996.
Li han discutit tota l'argumentació i l'han posat fora de combat.
Sinònim: Deixar fora de combat.
Lloc: Vic (Osona).
Deixar sense possibilitat d'actuar.
Sinònim: Derrotar, batre, debel·lar, desfer, destrossar, anul·lar, vèncer, destruir.
Vèncer l'adversari.

Deixar algú fora de combat

2 fonts, 2005.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sinònim: Deixar KO.
Font: Esports. Boxa.

Estar fora de combat

2 fonts, 1979.
Que ja no està en estat de combatre.
Ja està fora de combat, aviat es rendirà / Al primer atac ja va quedar fora de combat i ben aclaparat moralment.
Sinònim: Estar fora de joc.
Font: * / R-M.
Que no es troba en estat de combatre.

Deixar (algú) fora de combat

1 font, 2004.
Deixar algú sense la capacitat de combatre, vèncer-lo.
Va deixar l'adversari fora de combat a la primera de canvi / Amb aquests arguments el deixaran fora de combat ben aviat / L'han posat fora de combat de seguida.
Sinònim: Deixar (algú) fora de joc, posar (algú) en vençó, posar-li el peu al coll (a algú).