Paremiologia catalana comparada digital

Qui està prop del foc, va a mà de cremar-se

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Qui està prop del foc és qui es crema

1 font, 1968.
Lloc: Carlet.

Qui està prop del foc, va a mà de cremar-se

1 font, 1926.
Vol dir que l'excessiva familiaritat entre home i dona sol portar conseqüències perilloses.
Sinònim: L'estopa, prop del foc, s'encén | Prop del foc, la pega regala.