Paremiologia catalana comparada digital

Qui la nit de Sant Joan agafa la tarongina, es lliura del mal, de la pesta i de la ruïna

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2007.

Qui la nit de Sant Joan agafa la tarongina, es deslliura del mal, de la pesta i de la ruïna

1 font, 2023.
Joan Oriol: La tarongina (o melissa) l'empraven els grecs i els àrabs, i aquests últims són els qui la van introduir a la Península. Antigament es prenia per combatre diversos mals (mal de queixal, espasmes i vòmits, menstruacions doloroses, etc.) i fins i tot els mals il·lusoris (hipocondria). També es considerava un remei que treia les penes, les decepcions i el desencant (apta contra la depressió, en definitiva).
Si entrem en la botànica màgica, la tarongina amaga poders misteriosos. Paracels la considerava l'elixir de la vida.

Qui la nit de Sant Joan agafa la tarongina, es lliura del mal, de la pesta i de la roïna

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).