Paremiologia catalana comparada digital

Qui podria enganyar un enamorat?

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1974.

Qui podria donar lleis als enamorats?

1 font, 2001.
De: Boeci.
Equivalent en llatí: Quis legem det amantibus?
Font: Cons. 3.12.47.

Qui podria enganyar un enamorat?

1 font, 1974.
De: Virgili.

Qui podria enganyar una dona enamorada?

1 font, 2001.
Frase referida a la reina Dido, que pressent la marxa d'Eneas. De: Virgili.
Equivalent en llatí: Quis fallere possit amantem?
Font: A. 4.296.