Paremiologia catalana comparada digital

Qui té ràbia que fiqui el cap dins la gàbia

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Qui te rabia que fique 'l cap dins la gabia, á que rosegue seba

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Qui té ràbia que fique el cap dins la gàbia, o que rosegue ceba

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Qui té ràbia, que fique'l cap dins la gàbia

1 font, 1979.
Se diu humorísticament a l'home enfurismat, aconsellant-li que's calme i's pose a raó. A vegades hu expressem en sentit directe personal i condicional: «Si tens ràbia, mossega (o minja) ceba».
Lloc: Comarca de Tortosa.