Paremiologia catalana comparada digital

Quin debat i vol farina?

2 recurrències. Primera citació: 1864.

Quin debat y vól farina?

1 font, 1864.
Loc. met. fam. S'aplica als que havent tingut prou temps pera férse fér una cosa, van esperant á la última hora, y llavors matan ab pressas, sèns donar prou temps als que la han de fér.
Equivalent en castellà: El mozo del gallego que andaba todo el año descalzo, y en un dia queria matar al zapatero.
Loc. met. fam. S'aplica als que havent tingut prou temps pera férse fér una cosa, van esperant á la última hora, y llavors matan ab pressas, sèns donar prou temps als que la han de fér.
Equivalent en llatí: Nunc, dedignaris, urgebis denique tempus.