Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

—Quin dia més maco per enterrar la masovera! —Quina masovera? —La que et donava merda amb una cullera

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2013.

—Quin dia més maco per enterrar la masovera! / —¿Quina masovera? / —La que et donava merda amb una cullera

1 font, 2013.
Les ensarronades que recollim ara són jocs lingüístics, típics de la gent a qui agradava enredar.
L'emissor començava incitant el receptor a dir una paraula, el parany verbal, que, convenientment rimada, era el motiu d'una resposta que el deixava amb un pam de nas.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

—Quin dia més maco per enterrar la masovera. / —Quina masovera? / —La que et donava merda amb una cullera

1 font, 2021.

Quin dia més maco per enterrar la masovera! Quina masovera? La que et donava merda amb una cullera

1 font, 2014.
Jocs de paraules.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).