Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Quin estornell!

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Quin estornel!

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: ¡Vaya pájaro!
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 190. Editorial Pòrtic.

Quin estornell hi ha

1 font, 2013.
D'un molt viu.
Lloc: Menorca.
Ferrer Ginard, Andreu (2013): Paremiologia «Modismes i locucions.Q», p. 10. Cultura Popular de Menorca.

Quin estornell!

1 font, 1980.
En sentit pejoratiu, d'un home murri.
Mestre i Raventós, Pere (1980): Miscel·lània Penedesenca 1980 «Els noms d'ocell aplicats en forma figurativa o familiar a les persones. Estornell», p. 104. Miscel·lània Penedesenca.